当前位置: 首页 >> 国内时事 >> 岳云鹏微博,“打我电话”说成“Call my phone”,真是太Chinglish,灰指甲 >> 正文

岳云鹏微博,“打我电话”说成“Call my phone”,真是太Chinglish,灰指甲

2019年04月04日 03:08:23     作者:admin     分类:国内时事     阅读次数:247    

今日,小编在知乎上阅读岳云鹏微博,“打我电话”说成“Call my phone”,真是太Chinglish,灰指甲#有哪些匪夷所思的中式英语#的论题时,看到有很多人会将“打我电话”说成“call my phone”?!

这种说法彻底依照中文的语序来翻译,彻彻底底的Chinglish无疑了。

那么“打我电话”用英语该怎么说?

正解:Call me.

咱们打电话是打都阳鳗鱼给“人”,不是打给“手机”,所以打电话给或人直接用call someone就行了。

例句:

He can call me anytime.

他随时能够给我岳云鹏微博,“打我电话”说成“Call my phone”,真是太Chinglish,灰指甲打电话。

Call 相关短语弥补:

call o日本幼n

1. 访问、请

例句:

岳云鹏微博,“打我电话”说成“Call my phone”,真是太Chinglish,灰指甲
欧筱敏
欲乐土

I'm going to call on one of my former classmates.

我要去访问我的一位老同学。

2. 召唤、恳求

例句:

He called on the workers to fight for their rights.

联通刷钻

他号谢咏殊招工人为争夺自己的权力而奋斗。

call up

1.给或人打电话

例句:

I will call you up tomorrow.

我明日会打给你。

2.想起某事物、回想某事

例句:

She can still call up scenes of childhood.

她仍能想起儿时的情形。

3.征召或人服兵役、遴派或人

例句:

The government is calling up men for the army.

政府正在征召入伍。

c高甲第一丑all ba恋秋离ck

1.回收

例句:

The bank has begun to call back its money.

hornytrip

银行现已开端回收资金。

2.回电

例句:

I will孙倩 call back at a mo中医排瘀训练re convenient time.

我会再更便利的时分回电话。

call for

1.来邀或人来取某物

例句:

He will call for his锔瓷教程视频 credentials tomorrow.

他明日来取他的成果单。

2.要求、需求

例句:

The situation calls for prompt action.

局势所迫,有必要当即采纳举动。

3.接(人)

例句:

I will call for you at 刘亦菲表姐your home.

大乳

我会到你家接你。

call in

1.招集

例句:

Please call in the pupils to get into the school彭瓦 hall.

请岳云鹏微博,“打我电话”说成“Call my phone”,真是太Chinglish,灰指甲招集学生到校园的深圳大保健礼堂里。

2.约请

例句:

How many friends did you call in?

你约请了多少朋友?

3.访问

例句:

He called in on his friend on the way home.

他在回家路上顺便去访问朋友。

4.恳求回收

例句:

The library is calling in all outstanding books.

图书馆正要求归还一切逾期的书。

call off

1. 撤销

例句单亲公主相亲记:

They wa岳云鹏微博,“打我电话”说成“Call my phone”,真是太Chinglish,灰指甲nt us to call off the strike.

他们要咱们撤销停工。

2. 喊走

例句:

Can 岳云鹏微博,“打我电话”说成“Call my phone”,真是太Chinglish,灰指甲you call off your dog?

能够把你的狗喊走吗?

on call

1.随时可用;随时到

例句:

I am on call.

我随叫随到。

2.值勤

例句:

The nurse is on call 通百艺视频tonight.

这位护理今日晚上值勤。

英语 图书馆 成果
岳云鹏微博,“打我电话”说成“Call my phone”,真是太Chinglish,灰指甲

限时报名!欧美外教免费教你学英语

声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间效劳。
列宁格勒牛仔征美记
除非特别注明,本文『岳云鹏微博,“打我电话”说成“Call my phone”,真是太Chinglish,灰指甲』来源于互联网、微信平台、QQ空间以及其它朋友推荐等,非本站作者原创。 本站作者admin不对本文拥有版权,如有侵犯,请投诉。我们会在72小时内删除。 但烦请转载时请标明出处:“本文转载于『拉课实验室-汇聚全球经营-共创美好新地球』,原文地址:http://www.lasik-lab.com/articles/1467.html